cv

certificat voltaire
995/1000

CONTACT


Ah… le français… ! Cette langue si riche, si exigeante, si… déroutante parfois !

Les lettres et langues ont toujours été mon point fort.
À l’issue de mes études à Sciences Po Lyon, puis en Master 2, j’ai exercé près de quinze ans dans la fonction publique territoriale à des postes de direction, au grade d’attaché principal.
Puis, souhaitant changer de voie, j’ai suivi en 2019-2020 la formation de lecteur-correcteur du Centre d’écriture et de communication.

J’ai en outre obtenu la note de 995 / 1000 au Certificat Voltaire, attestant d’un niveau « expert » en orthographe.
Parallèlement, j’ai suivi la formation d’écrivain public du CNED (centre national d’enseignement à distance).

Tout cela afin de mettre mes compétences et connaissances à votre service ! 
Vous qui n’avez « pas la plume » ou pas le temps…, vous qui êtes fâché(e) avec l’orthographe, la conjugaison, ou qui ne trouvez pas les mots, les tournures adéquates… mais qui souhaitez malgré tout produire des écrits de qualité, que ce soit dans un cadre scolaire, universitaire, professionnel, privé ou récréatif.

P

Prestations

Parce qu’une maîtrise imparfaite du français est souvent associée à une baisse de crédibilité de l’auteur et une dépréciation de son propos, ne prenez pas le risque de manquer votre objectif alors que vous avez fait le plus dur ! Adjoignez-vous les services d’un partenaire expert et fiable !
(Les correcteurs orthographiques ne font que 50 % du travail…)

Relecture / Correction

Concentrez-vous sur le fond. Je vous accompagne sur la forme en vous proposant un service fiable de correction orthotypographique 
(syntaxe, orthographe, concordance des temps, majuscules, ponctuation, répétitions, cohérence, …)

Écriture pour autrui / Réécriture

Je rédige pour vous dès lors que vous me fournissez la matière première nécessaire.

Je réécris / reformule ce que vous avez déjà produit.

Bêta-Lecture /
Avis littéraire

Vous désirez un avis critique sur votre ouvrage allant au-delà de la simple révision ortho-typographique ?
En tant que bêta-lecteur, je vous donne mon analyse du fond et de la forme. Libre à vous ensuite de modifier en conséquence ou de me confier la prestation de réécriture.

Concerne tout
type d’écrits

Correspondance privée
Courriers administratifs
Articles ; Publications
Thèses ; Mémoires ; Rapports
Travaux littéraires (romans, essais, biographie, poésie, théâtre, …)
Livrables professionnels
Retranscriptions de réunions / colloques
Supports de communication (site, brochure, …)
Discours
Lettres de motivation
CV ; livret de VAE

T

Témoignages

Ayant bénéficié de la coopération de haute qualité de Florie comme directrice générale des services de la communauté de communes du Clunisois, je ne peux que recommander vivement de faire appel à ses services efficaces, experts et bienveillants.
J.-L. Delpeuch, ex-président d’Hesam Université, président de la communauté de communes du Clunisois, 2020
 
Les relectures minutieuses de Florie ont été d’un grand soutien, sources de gain de temps et d’énergie considérable. 
Boris C., docteur en sociologie, laboratoire Max Weber de Lyon 2, 2020
 
Mal à l’aise avec l’écriture française, les relectures de Florie garantissent la clarté du propos. Un soutien de taille pour que la chaîne de publication se concentre sur le fond.
Angèle L., doctorante au laboratoire Let-Lavue de l’ENSA, 2020

J’ai sollicité Florie pour des relectures de travaux scientifiques, elle a toujours su se montrer disponible et à l’écoute. En plus de ses compétences de correctrice et son professionnalisme, je la recommande vivement pour la qualité de son accompagnement.
Yasmina D., auteure d’une thèse, 2021
 
Confier un travail de plusieurs années à un tiers, tout correcteur qu’il soit, n’est pas franchement naturel. Alors, j’ai apprécié la personnalité de Florie et la collaboration qui s’est inscrite dès les premiers courriels. Elle a su s’intéresser au sujet de mon étude par ses propres recherches, de façon inattendue et pour ma plus grande satisfaction. Je retiendrai donc une grande réactivité et le plaisir d’échanges en parfaite confiance.
Cyril F., auteur d’une étude, 2021

Je souhaite remercier Florie Bonniel pour son travail d’une extrême justesse concernant mon recueil de poèmes. Elle a su respecter mon style en proposant une correction subtile !
Quel bonheur de naviguer sur les vers avec Florie, experte en langue française, notre collaboration fut un réel plaisir. Toujours des remarques pertinentes. Mon esprit créateur parfois se laisse emporter et les mots peuvent s’en trouver malmenés…

Christina U., auteure d’un recueil de poésie, 2020

Ce fut un plaisir de partager ce travail avec vous, il n’y a pas de hasard que de belles rencontres. Merci de votre rapidité et de votre bienveillance à mon égard (vu le travail brouillon que j’ai fourni…). J’espère que l’on pourra travailler encore ensemble. Prenez soin de vous.
Sylvain P., auteur d’un essai, 2020

Travailler avec vous a été un vrai plaisir et j’ai beaucoup apprécié notre relation de travail et votre gentillesse. Je ne peux que me louer de vous avoir choisie pour mon second ouvrage où vous avez à nouveau montré votre professionnalisme. Encore merci.
Jacques LG., auteur de deux romans, 2021

Merci pour ce travail que j’apprécie réellement. Vous avez stylisé mes propos, vous avez mis une musique sur mes paroles. J’en suis absolument ravi. Merci.
André M., auteur d’une autobiographie, 2021

Je vous dis infiniment merci pour votre professionnalisme et votre remarquable volonté de corriger à fond mon roman. Je suis très satisfait.
Sylvain S., auteur d’un roman, 2020


Un grand merci pour votre disponibilité, votre écoute, votre soutien et votre efficacité dans la relecture et la correction de mon roman. J’ai apprécié vos propositions pertinentes afin de gommer toutes les imperfections du récit et lui donner plus de cohérence, de précision et de fluidité dans sa lecture.
C’est avec plaisir que je ferai de nouveau appel à vos services pour un prochain roman.
Jean T., auteur d’un roman, août 2021


Allant largement au-delà de la mission de relecture et correction de mon recueil de poèmes, Florie y a ajouté un rôle de conseillère, se transformant ainsi, grâce à ses grandes qualités professionnelles, en une véritable bénédiction pour mon ouvrage. Travailler dans une approche très participative avec Florie a été un moment enrichissant que je serais très heureux de revivre.  
Bli H., auteur d’un recueil de poèmes, 2021
 
La rencontre et la collaboration avec Florie Bonniel a certainement été parmi les rares rencontres humaines que j’ai eues ces derniers temps. Je peux dire que c’est une femme qui s’implique, très dévouée, chaleureuse, prête à écouter et à aider l’interlocuteur, ouverte, vraiment intéressée de comprendre l’univers de l’auteur. En deux mots : UN FEMME PROFESSIONNELLE ET HUMAINE ! Personnellement, je la remercie du fond du cœur pour toute son implication et son fort soutien vis-à-vis de moi et du travail de correction apporté à mon livre. MERCI !
Constantin E. – Auteur d’un recueil de poèmes en roumain – anglais – français, 2021.
 
J’ai été agréablement surpris par votre professionnalisme et votre dévouement pour ce travail quelquefois ingrat de correction d’un écrit réalisé dans un environnement culturel différent du vôtre. Surpris aussi par votre culture et la maîtrise de termes relevant d’autres civilisations (arabo-islamique, japonaise, africaine).
Malgré une longue expérience de décideur, vous m’avez « mis sous pression », courtoisement certes, me donnant l’impression que Confessions d’un esclave était aussi en partie votre œuvre…
Avec vous, tout auteur est doublé d’un autre écrivain…
Merci, et à la prochaine pour valoriser mes écrits par vos corrections !
 Chebih C.-M., économiste, consultant international, ancien ministre de Mauritanie, auteur d’un récit, 2021.

Un grand merci, Florie Bonniel !
Sans votre grande maîtrise de la langue française, votre gentillesse, votre disponibilité, mon premier ouvrage publié n’aurait certainement pas la même qualité.
Daniel L., auteur d’un essai autobiographique, 2021.


Merci pour vos conseils, votre écoute, votre efficacité et votre gentillesse. Tout s’est bien passé et je suis très contente du résultat.
Marièle C., auteure d’un roman, 2020
 
J’ai été très satisfait de votre coopération. J’ai bien apprécié votre disponibilité et votre professionnalisme. Et aussi le climat de sympathie de nos échanges. Merci. Amicalement.
Édouard M., auteur d’un roman, 2020

Je tiens à vous remercier pour l’excellent travail Florie. Je vous souhaite bonne continuation dans le futur.
Geneviève L., auteure d’un roman, 2020

Je tiens à vous remercier des bons soins que vous avez apportés à mon manuscrit. Moi aussi j’ai eu grand plaisir à échanger avec vous. Pour mon deuxième roman, je ne manquerai pas de revenir vers vous. Bien cordialement.
Jean-S. F., auteur d’un roman, 2021
 
Je vous remercie et vous félicite pour votre pertinence, votre patience, et ce quelque chose qui m’a fait « progresser ».
Bien cordialement,

Joëlle P., auteure d’un roman, 2021

J’ai apprécié ma collaboration avec Florie. J’estime être porteur de projet et que Florie a toutes les compétences de mises en forme et de présentation pour une bonne commercialisation de mon livre.
J’ai remarqué que Florie ne se contente pas d’exécuter la tâche qui lui a été assignée. Elle s’intéresse également à l’auteur et à son ouvrage. Il y a des détails qui ne trompent pas. C’est une qualité professionnelle appréciable.

Fabrice T., auteur d’un ouvrage technique, 2021

A

actualités

Nouveautés et articles
Journal de Saône-et-Loire, 4/07/2021
T

Tarifs

N’hésitez pas à solliciter un devis (gratuit)

Tarifs

Tarification au temps passé qui est fonction de la longueur du document et de la nature de la prestation demandée
(correction orthotypographique, ou écriture / réécriture).
Correction :
20 € / h pour les particuliers ;
22.50 € / h pour les associations ;
25 € / h pour les entreprises et collectivités.
Rédaction :
40 € / h pour les particuliers ;
42.5 € / h pour les associations ;
45 € / h pour les entreprises et collectivités.

Devis gratuit transmis sous 48 heures

Un rabais est appliqué pour les textes longs.
Un rabais est accordé aux étudiants.
Un échantillon est demandé pour ajuster au mieux le devis.
Base pour une révision orthotypographique :
10 000 signes / heure.
Prestations exonérées de TVA (selon l’article 293B du Code général des impôts).

C

Contact

N’hésitez pas à me contacter pour toute demande d’information
Florie Bonniel
Correction

1 route de la Mutte
Le Perret
71960 Berzé-la-Ville